On n’est pas sérieux quand on a dix-sept ans. Et parfois, il arrive que l’on tombe amoureux... comme la petite Souad durant son adolescence. Quoi de plus banal au fond qu’une telle histoire d’amour à l’âge de la découverte du sentiment amoureux qui vous pousse irrépressiblement vers l’Autre ? Seulement voilà, au village, on ne l’entend pas de cette oreille et très vite, les problèmes surgissent. Ceux-ci prennent la forme d’une haine familiale farouche, et singulièrement celle d’un méprisable beau-frère qui se voit désigner pour accomplir l’irréparable : supprimer Souad. La manière dont il va tenter de le faire est littéralement abjecte : alors qu’elle est affairée un matin à laver le linge dans la cour de la maison, l’homme s’approche d’elle, l’asperge d’essence puis fait flamber une allumette. Seulement, Souad résiste et est miraculeusement sauvée… Aujourd’hui elle se porte bien et témoigne, dans un livre bouleversant d’intensité, de l’horreur de ce qu’on appelle communément les crimes d’honneur, pratiques barbares qui touchent chaque année plus de cinq mille personnes. Un livre choc, écrit, il convient de le préciser, sous couvert d’anonymat, en raison d’une sentence qui n’a pas été exécutée mais que d’autres membres de la famille de Souad s’empresseraient bien d’achever…Parution : Mars 2003
Comenataie Malka : Ce livre, écrit très simplement, est avant tout un témoignage. Un témoignage, très sobre, qui va à l'essentiel, sans trop en dire, et c'est déjà énorme. Des mots simples et le regard de la vie de Souad aujourd'hui, décrivent l'horreur à laquelle elle a survécue. C'est très poignant et très dur aussi car c'est une souffrance immense qu'elle a su surmonter et nous faire partager au travers de ce livre. Ce livre change le regard que l'on peut porter sur la vie, et sur les pratiques et coutumes dans d'autres pays. Il ne laisse nullement indifférent."