Bilqis, 12 ans et demi, est une paysanne afghane qui aide sa mère aux champs et à la maison depuis la mort de son père. Elle est l'aînée de six enfants.Un jour de 1989, elle est violée par des soldats soviétiques qui rentrent dans leur pays, après dix ans d'occupation.
Alors commence pour Bilqis une lente descente aux enfers : rejetée par sa mère, puisque " souillée ", elle vivra dans l'étable, avant d'être vendue à une famille d'un bourg voisin.
Pendant une dizaine d'années, de bourgades en villages, elle sera bonne à tout faire, serveuse, femme de chambre, instrument de désirs et de fantasmes, battue, insultée, violentée...
Dans un bordel à Herat, Bilqis a ses protecteurs parmi les talibans. Puis on la retrouve, enlevée par des bandits, prostituée dans une caserne, favorite d'un chef de guerre unijambiste et borgne qui la martyrise, avant qu'elle ne le poignarde et s'enfuie à nouveau... " Celle qui perd sa réputation n'est plus qu'une morte parmi les vivants. " Voilà ce que lui dit une de ses compagnes d'infortune.
La jeune femme, qui a aujourd'hui 26 ans, a été sauvée par une ONG européenne. Elle a appris à lire, à écrire et à calculer. Elle se reconstruit lentement. Un document unique sur la condition des femmes en Afghanistan, et dans les pays ravagés par les guerres, par l'intégrisme, par l'obscurantisme.
Parution : Novembre 2003
Commentaire Malka : Effarant !
"Une écriture très simple qui nous mène à l'essentiel de l'horreur. Comment peut-on survivre et ne pas perdre la raison dans des conditions pareilles ?..."