Le voile du silence - DJURA

Une jeune Kabyle se voit condamnée à mort par sa famille, parce qu'elle a pris un Français pour compagnon et conçu un enfant avec lui. Cela se passe à Paris en 1987 et la victime de cette " expédition punitive " n'est autre que l'auteur de ce livre, fondatrice du groupe musical bien connu Djurdjura. 
Autour de ce témoignage hallucinant, Djura nous entraîne des montagnes de Kabylie aux cités d'urgence pour immigrés, dans un monde où le déracinement culturel va de pair avec un incroyable archaïsme de la condition féminine. 
Un document saisissant, qui recoupe des thèmes d'une brûlante actualité dans la France et l'Europe contemporaines.

Parution : 1991

Commentaire Malka : Un livre très bien écrit, une femme pleine de courage qui mérite sa réussite plus que personne.

Sultana - Betty MAHMOODY

"Au coeur d'un pays soumis à la domination des rois, je suis une princesse..." L'histoire vraie de Sultana, princesse saoudienne est un conte des mille et une nuit devenu cauchemar. A l'ombre des palais dorés, les larmes coulent chaque jour : larmes de l'humiliation, du viol, de la torture, larme des femmes que l'on lapide et que l'ont tue.
Au risque de sa vie, Sultana, la première a rompu le silence au nom de la souffrance de ses soeurs, les femmes derrière le voile.

Parution : 1994

Commentaire Malka : Sultana c'est une princesse d'Arabie Saoudite, c'est son histoire et sa vie qu'elle nous raconte sous l'anonymat. Car malheureusement dans ce pays comme dans encore trop d'autres, les femmes n'ont aucun droit et "n'existent pas". Ce livre nous montre une réalité aux portes de chez nous où perdure la tradition.

Fugitive - Sousan AZADI

Appartenant à l'élite iranienne, riche et européanisée, sous le régime du dernier Chah, Sousan AZADI va subir les persécutions de la révolution islamique. Privée de son enfant par sa belle famille, espionnée, emprisonnée, elle découvre les souffrances des victimes de l'arbitraire et du fanatisme. Elle ne parviendra à s'enfuir qu'au prix de pénibles épreuves. Un récit autobiographique poignant et captivant.

Parution : 1994

Commentaire Malka : Ce témoignage est à lire pour qu'on n'oublie pas ce qui a eu lieu, ce qu'ont pu subir certaines personnes. Sousan entremêle son histoire personnelle à celle de son pays. Cela nous montre diverses formes d'oppression, d'humiliation. La jeune femme a profondément aimé son premier mari. Cependant, celui-ci agit en geôlier envers elle.

Dans la peau d'un intouchable - Marc BOULET

Être mendiant en Inde, c'est être plus pauvre qu'ailleurs. Mais être pauvre et intouchable, c'est subir à la fois la misère et le mépris. Pour connaître ce qu'on vit et ressent quand on est considéré comme le lie de la terre, un journaliste a appris l'hindi, s'est foncé la peau, les cheveux, et s'est mêlé au flot de ceux qui mangent à même un bout de papier et couchent dans la rue. Une enquête unique sur une des conditions les plus misérables du monde. Un témoignage sur les sentiments qu'éprouve un Européen jeté dans l'anonymat et l'humiliation. Un portrait sans complaisance de l'Inde. Marc Boulet, journaliste , métamorphosé en intouchable, explore dans les années 1990, une autre forme d'apartheid culturel, en mendiant à Bénarès. Humilié, il nous livre un témoignage sans équivalent sur l'Inde moderne toujours largement gouvernée par le système des castes. Passé maître dans l'art d'emprunter des identités différentes, exceptionnellement doué pour les langues, Marc Boulet s'est fait passer tour à tour pour un stalinien en Albanie, un milliardaire à Canton, un musulman très croyant en Europe, un protestant à Hong Kong, etc. À chaque fois, pendant plusieurs semaines, il s'est coulé dans la peau de ces personnages pour témoigner, de l'intérieur, d'une réalité radicalement « autre » . Avec, en filigrane, une question : quel rapport un homme entretient-il avec sa propre identité quand il emprunte si aisément celle des autres ?

Parution : 1998

Commentaire Malka : Bouleversée, c’est le seul mot qui me vient à l’esprit. Certes ce monde des castes et cette culture si éloignée de la nôtre m’avait interpellée, mais le témoignage vu « de l’intérieur » de Marc Boulet, si criant d’une vérité cachée, m’a profondément marquée. Si vous êtes habités d’une réelle volonté de comprendre, ne vous privez pas. Ce livre vous donnera, sous un autre jour, un éclairage terrifiant et vous aidera à appréhender ce peuple aux multiples facettes. Ce roman est très facile à lire, tant dans son écriture simple et directe que dans son style léger mais lourd de propos.

Nulle part où se cacher - Susan Francis

"Le calvaire d'une mère dans les camps de la mort de l'Irak et du Kurdistan"

Mariée à un Irakien, mère de famille, susan Francis vit heureuse à Bagdad depuis trente ans lors qu'éclate la guerre du Golfe. Pour fuir une ville bombardée, elle se réfugie dans les montagnes et va devoir partager, aux frontières de la mort, le martyre du peuple kurde, avant de pouvoir se réfugier avec les siens en Angleterre. Un témoignage captivant qui est aussi une extraordinaire leçon de courage et d'amour.

Parution : 1993

Commentaire Malka : Émouvant,  A lire !!

Tête de Turc - Günter WALLRAFF

Récit des deux années qu'a vécues le journaliste allemand déguisé en Turc dans son propre pays. Reportage qui se lit comme un roman. 

Parution : 1986

Commentaire Malka : Du journalisme d'investigation exemplaire, Wallraff s'est déguisé en travailleur immigré turc et a fait lui-même l'expérience de leurs conditions de travail très pénibles. Bestseller dans le monde entier. A fait avancer la législation dans ce domaine dans plusieurs pays européens, y compris en France.

Les jardins du roi - Fatéma OUFKIR

Veuve d’un général marocain, Mohamed Oufkir, qui fut durant des années l’homme de confiance du roi du Maroc, Fatéma Oufkir a longtemps fréquenté le palais royal. Le général Oufkir participa aux tentatives de renversement du dictateur (1971 et 1972). Il fut abattu et sa famille emprisonnée dans des conditions effroyables durant 19 ans. Il a fallu une campagne de presse internationale pour que Fatéma Oufkir et ses enfants soient finalement élargis et autorisés à se réfugier en France (1996).

Le récit de la vie de la veuve du général Oufkir, l’homme de confiance d’Hassan II, qui fut abattu pour trahison. Fatéma a vécu la vie à la Cour, puis les effroyables geôles marocaines. Tel était un des aspects les plus sordide d’un régime qui enferma une épouse et ses 6 enfants durant 18 ans pour les « punir » de la trahison de leur mari et père.« Fatéma Oufkir a tout connu du Maroc. Le protectorat, la vie à la cour du sultan Mohammed V, la lutte pour l'indépendance avec un certain Ben Barka, le mariage à seize ans avec un bel officier de l'armée française - Mohammed Oufkir -, la vie de palais quand son époux devient l'homme de confiance d'Hassan II. Et puis la douleur foudroyante : le général Oufkir officiellement "suicidé", abattu pour avoir, dit-on fomenté un complot contre son souverain. Vient alors la souffrance, la descente aux enfers dans Les Jardins du roi, ces geôles effroyables où la vengeance d'un monarque, pendant vingt ans, a voulu les faire disparaître, elle et ses six enfants. En vain, Aujourd'hui libre, Fatéma Oufkir évoque les années heureuses, la personnalité déroutante d'Hassan II, les complots, puis le temps du malheur, avec la farouche dignité d'une petite-fille de caïd berbère, qui analyse maintenant l'héritage épineux du jeune Mohammed VI et l'espoir que suscite son accession au trône. Les Jardins du roi : le récit bouleversant d'un témoin qui nous fait découvrir tout un pan de l'histoire contemporaine, dans ses fastes comme dans ses abominations. » (présentation de l'éditeur)Les ennuis de la famille Oufkir ont commencé en 1972, mais les années les plus terribles sont de 1975 à 1987 quand la famille Oufkir disparu totalement sans contact avec l’extérieur. Il a fallu que quatre des enfants parviennent à s’évader et à témoigner sur leurs conditions de détention au micro de RFI, pour que leur sort s’améliore. Les quatre évadés sont vite repris, mais l’opinion internationale une fois alertée leurs conditions de vie s’améliorent sensiblement jusqu’en 1991, l’année où leur détention a été commuée en assignation à résidence à Rabat. Trois membres de la famille parviendront, dans des conditions rocambolesques à fuir vers l’Espagne, les autres seront en 1996 autorisés à se réfugier en France.

Parution : 2000

Commentaire Malka : Récit bouleversant d'un témoin qui nous fait découvrir tout un pan de l'histoire contemporaine, dans ses fastes comme dans ses abominations.

Survivre avec les loups - Misha DEFONSECA

1941. Les parents de Misha, réfugiés en Belgique, sont déportés. La famille qui la cache étant sur le point de la livrer aux nazis, la petite fille décide de fuir. Vers l'Est. Là où, lui a-t-on dit, ses parents ont été emmenés... Allemagne, Pologne, Ukraine... D'un village à l'autre, Misha vole pour se nourrir et se vêtir. Dans la forêt, elle est recueillie par un couple... de loups. Elle va adopter leurs comportements et se faire accepter par la meute. Pendant quelques semaines, elle n'est plus seule... Durant ces quatre années d'errance à travers une Europe à feu et à sang, Misha découvre la violence des hommes et l'humanité des bêtes. Au terme de son périple, elle retrouve le monde de ses semblables. Parvenir à y vivre sera une nouvelle épreuve...

Parution : 1997

Commentaire Malka : Ce livre se lit d'une traite et avec passion. On a du mal à le lâcher. Mais quand on connaît bien l'histoire de cette période, on a du mal à croire qu'il n'y ait pas une part d'invention ce qui gâche un peu le récit.

Parvana - Déborah ELLIS

Parvana, 11 ans, est une jeune afghane. Elle vit avec ses parents, ses frères et sœurs à Kaboul, la capitale, sous le régime des talibans. A la suite de l’arrestation de son père, elle est obligée de se faire passer pour un garçon afin de gagner de l’argent. En effet, les talibans ont interdit aux femmes de travailler, de sortir seules dans la rue... Elle endosse donc cette nouvelle identité et se met à exercer divers métiers : écrivain public, marchand ambulant et même " déterreur d’os ". Ces derniers sont ensuite revendus au kilo. La vie est donc bien loin d’être facile. Cependant, il subsiste encore quelques instants de bonheur. Jusqu’au jour où sa mère, ses frères et sœurs partent pour Mazar-I-Charif pour le mariage de l’aînée. Cette ville, qui n’était pas encore tombée aux mains des talibans, va bientôt céder. Parvana reverra-t-elle à nouveau sa famille réunie ?

Parution : Août 2007


Commentaire Malka : Ce livre donne une vraie idée sur la vie en Afghanistan et sur le courage des femmes qui y vivent.

Bas les voiles ! Chahdortt DJAVANN

J'ai porté dix ans le voile. C'était le voile ou la mort. Je sais de quoi je parle....

Si le voile est à la mode, c'est que la réalité est voilée, clame avec force cette jeune anthropologue iranienne à qui l'intégrisme imposa le foulard pendant dix ans. Le voile n'est respectable à aucun prix, rappelle-t-elle, car il promeut la culpabilité d'être femme : tout comme les victimes d'un viol, les voilées se sentent honteuses, intrinsèquement impures de l'intérieur. Pour Chahdortt Dja-vann, le voile est l'étoile jaune de la condition féminine !

Parution : septembre 2003

Commentaire Malka : Chahdortt Djavann a porté 10 ans le voile en Iran sous la contrainte, et elle sait de quoi elle parle. Pourtant il n'y a ni rancoeur, ni haine dans son discours qui reste éclairé et ouvert, et pour preuve elle ne tombe jamais dans le piège de la généralisation gratuite. Elle exprime d'ailleurs sans diffamer les opinions contraires, pour mieux y répondre. C. Djavann analyse dans ces quelques pages d'une manière inattendue parce que très approfondie, pénétrante et clairvoyante la symbolique du voile.

Une Vie Paria - Josiane et Jean-Luc RACINE

Un livre événement, un livre qui met au jour un témoignage exceptionnel et s'appuie sur un travail éditorial exemplaire. C'est aussi un ouvrage profondément dérangeant, par là tonique, efficace, à l'opposé de toutes les réactions stéréotypées généralement attachées à l'Inde et complaisamment colportées au bénéfice des âmes sensibles que la misère révolte pourvu qu'elle s'établisse le plus loin possible.

Parution : avril 1995

Commentaire Malka : livre très réaliste

Les filles de Sultana - Jean P.SASSON

Dans ce deuxième ouvrage qui évoque la vie de princesse Sultana d'Arabie Saoudite, derrière le voile, derrière les murs de la domination masculine. Une femme cultivée, intelligente et drôle, critique et raconte un pouvoir absolu...Plus que le récit de la vie d'une princesse, d'une épouse et d'un mère, ce livre est le cri d'une femme dans le désert masculin de son pays, où la moindre velléités de féminisme, la plus minuscule des libertés, sont des péchés.

Parution : septembre 1999


Commentaire Malka : Un livre vrai, qui nous apprend tout sur la condition de vie des femmes en Arabie Saoudite. Ces femmes que l'ont pourrait envier pour leur richesse et leur confort, mais qui comme le dit si bien Sultana: les femmes de ces pays, ne possèdent que 2 choses, leur voile et leur tombe. A lire absolument

D'abord, ils ont tué mon père - Loung Ung

Avril 1975, l'armée de Pol envahit Phnom Penh, mettant un terme brutal à l'enfance de Loung Ung, alors âgée de cinq ans. La petite fille a grandi dans un milieu privilégié avec ses six frères et soeurs, ses parents sont tous les deux d'origine chinoise. La famille doit fuir la capitale, errant bientôt de village en village en se faisant passer pour des paysans analphabètes. Afin d'avoir les meilleurs chances de survie, Loung et les siens doivent se disperser et la fillette est enrôlée en tant qu'enfant soldat.

Les parents de Loung Ung et deux de ses soeurs disparaîtront, l'un après l'autre, dans la tourmente. Tout au long de ces quatre années de cauchemar, quelle que soit la brutalité des épreuves, Loung Ung s'est toujours raccrochée à un immense amour familial, et n'a cessé de garder espoir pour elle-même et pour ceux qu'elle aime.

Ce témoignage d'une rare force d'évocation qui offre un troublant parallèle avec les écrits d'Anne Franck dans l'Europe hitlérienne, nous fait plonger, intimement, au jour le jour, au coeur d'une des plus grandes tragédies du xxe siècle.

Parution : Janvier 2002

Commentaire Malka : L'histoire contemporaine du Cambodge des noires années 70 des khmers rouges par le regard innocent et dramatiquement adulte d'une enfant déchirée et forcée à l'exil pour survivre à l'obscurantisme humain. Un éclairage cru et blafard sur cette région du monde, un réalisme édifiant et envoûtant !!!"

Les voilées de l'Islam - Hinde TAARJI

Que m'attendais-je à découvrir ? Des hallucinées, des hystériques au regard de braise, brûlant toutes du feu intérieur de la purification et de la foi ? Allaient-elles me parler ou se contenteraient-elles de psalmodier des litanies ? ... Armée de mes convictions, je suis partie à la rencontre de celles pour qui il n'en existe qu'une : dieu. Subjectivité contre subjectivité, parole contre parole, nous avons progressé jusqu'à entrevoir le point où s'atténuent nos différences et où apparaissent nos ressemblances.

Parution : 1992



Commentaires Malka : Bien écrit, intéressant.