Marina, jeune iranienne chrétienne fut arrêtée et emprisonnée, à 16 ans, en compagnie de centaines d'autres adolescents. Interrogée et torturée, elle est condamnée à mort pour avoir refusé de se soumettre au Coran. Ali, l'un de ses geôliers, tombe amoureux d'elle et obtient que sa peine de mort soit commutée en prison à vie. Mais le prix à payer est élevé : Marina doit pour cela épouser Ali et se convertir à l'Islam. Peu de temps après, Ali est abattu par une faction révolutionnaire rivale et meurt dans les bras de sa femme. Marina est relâchée après deux ans passés à la prison d'Evin, et fuit l'Iran en 1991 pour s'installer au Canada en compagnie de son amour de lycée. C’est le témoignage bouleversant d’une femme iranienne, dont le destin bascule dans l’horreur. Marina a dû fuir son pays pour se réfugier au Canada où elle a enchaîné les petits boulots avant de se reconstruire. On retrouve l’âme de Marjane Satrapi dans cette description de l’Iran au temps de la Révolution, avec comme personnage fort, la grand-mère de Marina, symbole de transmission de valeurs culturelles, dans ce pays déchiré par les partisans et les opposants au Shah d’Iran et au retour de l’Ayatollah Khomeiny.Parution : mai 2005
Commentaire Malka :
Je ne pense pas que ce récit soit un mensonge, et je ne suis pas étonnée que la seule personne qui le prétend est musulmane, elle ne dément en tout cas pas l'existence de la prison d'Erin. Aucun autre iranien n'a nié ces faits, et les descriptions sont troublantes de vérité. Certaines choses ne peuvent pas être inventées et le dernier témoignage concernant la journaliste irano-canadienne assassinée en est peut être la preuve.